A solution, of volume 40 litres, has dye and water in the proportion 2 : 3. Water is added to the solution to change this proportion to 2 : 5. If one-fourths of this diluted solution is taken out, how many litres of dye must be added to the remaining solution to bring the proportion back to 2 : 3?